-
1 Seitenkiel
скуловой киль -
2 Kimmkiel
-
3 Rollkiel
-
4 Schlingerkiel
-
5 Bilgenkeil
сущ.тех. боковой киль, скуловой киль -
6 Bilgenkiel
сущ.ВМФ. боковой киль, скуловой киль -
7 Seitenkiel
сущ.судостр. боковой киль, скуловой киль -
8 Bilgenkiel
боковой кильскуловой киль -
9 Rollkiel
боковой кильскуловой киль -
10 Kimmwinkel
сущ.судостр. боковой киль, скуловой киль -
11 Bilgenkeil
m боковой киль м. суд.; скуловой киль м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bilgenkeil
-
12 Kimmkiel
m боковой киль м. суд.; скуловой киль м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kimmkiel
-
13 Bilgekiel
сущ.судостр. скуловой киль -
14 durchlaufender Bilgekiel
прил.судостр. неразрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > durchlaufender Bilgekiel
-
15 durchlaufender Kimmkiel
прил.судостр. неразрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > durchlaufender Kimmkiel
-
16 nichtdurchlaufender Bilgekiel
прил.судостр. разрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > nichtdurchlaufender Bilgekiel
-
17 nichtdurchlaufender Kimmkiel
прил.судостр. разрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > nichtdurchlaufender Kimmkiel
-
18 unterbrochener Bilgekiel
прил.судостр. разрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Bilgekiel
-
19 unterbrochener Kimmkiel
прил.судостр. разрезной скуловой кильУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Kimmkiel
-
20 Bilgenkiel
mбоковой [скуловой] киль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скуловой киль судна — скуловой киль Киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к обшивке судна на скуле для уменьшения бортовой качки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
Скуловой киль судна — 45. Скуловой киль судна Киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к обшивке судна на скуле для уменьшения бортовой качки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКУЛОВОЙ КИЛЬ — однослойное, двухслойное (полое) или составное листовое ребро, устанавливаемое вдоль скулы в средней части судна перпендикулярно к наружной обшивке. Является простым и эффективным успокоителем качки. Протяженность скуловой кили 0,2 0,6 длины… … Морской энциклопедический справочник
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
скуловой угольник судна — скуловой угольник Угловой профиль для соединения наружной обшивки днища и борта судна при остроскулых обводах корпуса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил… … Справочник технического переводчика
киль судна — киль Продольная балка или балки, или пояс наружной обшивки судна, расположенные в диаметральной плоскости, либо простирающиеся симметрично этой плоскости в районе днища судна и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. Поперечный разрез… … Справочник технического переводчика
брусковый киль судна — брусковый киль Киль судна в виде наружной продольной днищевой связи из бруса или нескольких полос, проходящий между форштевнем и ахтерштевнем по всей длине судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3… … Справочник технического переводчика
вертикальный киль судна — вертикальный киль Киль судна в виде вертикального днищевого стрингера, проходящего в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
туннельный киль судна — туннельный киль Киль судна из двух связанных вертикальных балок, расположенных рядом симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс;… … Справочник технического переводчика
горизонтальный киль судна — горизонтальный киль Горизонтальный средний пояс днищевой наружной обшивки судна, расположенный симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
Скуловый киль — киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к скуле для уменьшения бортовой качки. Относится к пассивным успокоителям качки. Располагаются в средней части судна и занимают обычно от 1/3 до 2/3 его… … Морской словарь